OK, I can accept that. I've done it ... three times... and it took me a couple tries to locate the trail.
Go to My Podcast, then over to Preferences, then use the Edit link next to where it says Categories. I really DO love the Tabs feature on my browser ... makes this sort of research less iffy.

Dave M